| Welcome |
Il Museo della
Certosa di Serra San Bruno, adempiendo alla sua finalita', di permettere
a chi lo desidera di conoscere la vita e la spiritualita' dei monaci
certosini nel rispetto della loro solitudine, avvalendosi anche delle
moderne tecniche e dei nuovi mezzi di comunicazione, e' lieto di offrirvi
queste gallerie di foto.
Ogni immagine può essere usata come cartolina (ecard), si possono visualizzare
come diapositive (slideshow) e possono essere scaricate come file ZIP (da
preferiti).
|
| Category |
Albums |
Files |
|
6 |
48 |
|
| In preghiera con la ChiesaLa liturgia e' il culmine al quale tende l'azione della Chiesa e al tempo stesso la fonte dalla quale promana tutta la sua forza. - Mentre celebriamo la sacra liturgia, specialmente quella eucaristica, avendo accesso a Dio Padre per mezzo del Figlio, Verbo incarnato, morto e glorificato, entriamo in comunione con la Santissima Trinita' - Statuti certosini 41,1- |
|
18 |
138 |
|
|
23 |
262 |
|
| San BrunoCertamente, mio diletto amico, ricordi come un giorno trovandoci insieme io, tu e Fulcuio il Guercio, nel piccolo giardino adiacente alla casa di Adamo, dove allora ero ospitato, abbiamo parlato per qualche tempo, mi sembra, dei falsi piaceri e delle periture ricchezze di questo mondo ed anche delle gioie della gloria eterna. Allora, infiammati d'amore divino, promettemmo, facemmo voto e decidemmo di lasciare quanto prima le fugacita' del secolo e captare cio' che e' eterno, nonche' di ricevere l'abito monastico.
dalla Lettera di San Bruno all'amico Rodolfo
|
|
7 |
34 |
|
San Bruno
|
|
|
|
Il 6 ottobre 1101, ardente di amore divino , Bruno lasciava le ombre fuggitive del secolo per raggiungere definitivamente i beni eterni (cfr Lettera a Raul, n. 13). I fratelli dell'eremo di Santa Maria della Torre, in Calabria, ai quali aveva dato tanto affetto, non potevano aver dubbi sul fatto che questo Dies natalis avrebbe inaugurato un'avventura spirituale singolare che ancora oggi produce frutti abbondanti per la Chiesa e per il mondo.
Giovanni Paolo II
St Bruno
On the 6th October 1101, burning with divine love, Bruno departed from the shifting shadows of temporal life to definitively reach eternal pastures (see Letter to Raul, no. 13). The brethren of the hermitage of Santa Maria della Torre, in Calabria, to whom he had shown so much sentiment, could not have any doubt about the fact that this Dies natalis (Day of birth) had started off a singular spiritual adventure which up to this very day produces abundant fruit for the Church and for the world.
John Paul II
ST BRUNO AND THE CARTHUSIANS
Pathways of contemplation
various writings
6 files, last one added on Oct 02, 2004
|
|
|
Crespi - Certosa di Milano
|
|
|
|
Crespi - Milan Charterhouse
^^^
St Bruno
"Certainly, my dearest friend, you do remember how one day being together, myself, youself and Fulcuiusl the cross-eyed, in the small garden next to Adam's house, where I was then lodging, we had spoken for some time, it seems to me, of the false pleasures and of the passing riches of this world and also of the happiness of everlasting glory. So that, burning with divine love, we promised, vowed and decided to leave as soon as possible the fleeting of the century and get hold of that which is eternal, besides also receiving the monastic garb..."
- from the Letter of St Bruno to his friend Rodolfo
9 files, last one added on Oct 01, 2004
|
|
|
Les Belles Heures
|
|
|
|
Beautiful Hours
________________________________
>>> >>>
Witness
"You are being given, oh faithful, devout pilgrims and townsmen of this great saint Bruno, a message of prayer and faith ... even when you find yourself in the darkest of nights, there remains in the depth of one's heart a hidden wish, that something which makes one look up to heaven.
"It is exactly here that Bruno shows himself to be much nearer to honest and simple faith, often suffered by the people of Calabria and this accordingly pushes us forward not to abandon or forget prayer: not that occasional prayer which seeks and begs extraordinary interventions by God, but that which accompanies the passing of whole days and does not let God just be a nice word, or an abstract idea, or at the most a passing feeling, but that He be a presence of love and of light which gives sense and interprets all colours, bright and dark, like those out of which our life is woven.
"Your prayer, your religiosity are important both for yourselves and for the Church in Italy and in the whole world. My dearest friends and devotees of St Bruno, you have a great message to bear."
Card. C.M. Martini
>>> >>>
________________________________
8 files, last one added on Sep 08, 2004
|
|
|
Testimonianze
|
|
|
|
"A voi, fedeli devoti di san Bruno, pellegrini, concittadini di questo grande santo, viene consegnato un messaggio di preghiera e di fede. ... anche quando si e' nella notte piu' oscura, rimane nel profondo del cuore un desiderio nascosto, un qualcosa che chiama verso il cielo.
"E' proprio in questo che Bruno si rivela piu' vicino alla fede schietta e semplice, spesso sofferta, della gente di Calabria e ci spinge percio' a non abbandonare o dimenticare la preghiera: non quella occasionale, che cerca e chiede interventi straordinari di Dio, ma quella che accompagna tutto lo scorrere dei giorni e fa che Dio non resti una bella parola, o un' idea astratta, o al piu' un passeggero sentimento, ma sia la presenza di amore e di luce che da senso ed interpreta tutti i colori, chiari o scuri. di cui la nostra vita e' come intessuta.
"La vostra preghiera, la vostra religiosita' e'? importante sia per voi sia per la Chiesa italiana e il mondo intero. Carissimi amici e devoti di san Bruno, avete un grande messaggio da portare."
Card. C.M. Martini
0 files
|
|
|
|
|
| 7 albums on 2 page(s) |
|
1 | |
|
|
| I Certosini"Quanta utilita' e gioia divina apportino la solitudine e il silenzio dell'eremo a coloro che li amano lo sanno solo quelli che ne hanno fatto l'esperienza; pero' non abbiamo scelto questa parte migliore soltanto per nostro personale profitto. Abbracciando infatti la vita nascosta, noi non disertiamo la famiglia umana, ma, dedicandoci a Dio solo, esercitiamo una funzione nella Chiesa, dove il visibile e' ordinato all'invisibile e l'azione alla contemplazione".
- Statuti certosini
|
|
9 |
78 |
|
|
|
Solitudine
|
|
|
|
"Il nostro impegno e la nostra vocazione consistono principalmente nel dedicarci al silenzio e alla solitudine della cella. Questa e' infatti la terra santa e il luogo dove il Signore e il suo servo conversano spesso insieme, come un amico col suo amico. In essa frequentemente l'anima fedele viene unita al Verbo di Dio, la sposa e' congiunta allo Sposo, le cose celesti si associano alle terrene, le divine alle umane." -
Statuti certosini
Solitude
"Our commitment and our vocation mainly consist in dedicating ourselves to silence and to the solitude of the cell. This is in fact the holy ground and the place where the Lord and his servant often converse together, like a friend with his friend. There, the faithful soul is frequently united to the Word of God, the bride is united with the Spouse, heavenly things associate themselves with earthly ones, divine things with human ones." -
Carthusian Statutes
12 files, last one added on Oct 09, 2004
|
|
|
|
|
Ufficio divino
|
|
|
|
"Presso i monaci solitari gli atti liturgici manifestano in modo speciale la natura della Chiesa, nella quale l'umano e' ordinato e subordinato al divino, il visibile all'invisibile e l'azione alla contemplazione. ... Cosi mediante i sacri riti riusciamo ad esprimere le piu' profonde aspirazioni dello Spirito, e la preghiera, che sgorga dal profondo del cuore, acquista una nuova perfezione quando si riconosce nelle parole sacre.
- Statuti Certosini 41,2-3
Divine Office
"For solitary monks, liturgical acts demonstrate in a special manner the nature of the Church, in which the human is ordered and subordinated to the divine, the visible to the invisibile and action to contemplation. ... Thus, through the sacred rites we succeed in expressing the deepest aspirations of the Spirit, and prayer, which gushes out of the depth of one's heart, acquires a new perfection when it recognizes itself in holy words.
- Carthusian Statutes 41,2-3
16 files, last one added on Oct 09, 2004
|
|
|
Momenti di comunione
|
|
|
|
"Quando in cella o nelle obbedienze conduciamo vita solitaria, il cuore s'infiamma e si alimenta al fuoco della carita' divina, che e' il vincolo di perfezione e ci fa membra di un solo corpo. Radunandoci nei momenti stabiliti, possiamo manifestare nella gioia quest'amore reciproco con le parole e le azioni, come anche rinunciando a noi stessi per i fratelli."
Time spent in community
"When we are in the cell or lead in obedience a solitary life, the hear burns and feeds itself with the flame of divine charity, which is the bond of perfection and which makes us the members of one single body. When we meet at the ordained times, we can show in joy this reciprocal love with both words and deeds, even by renouncing to our desires for the sake of our brethren."
10 files, last one added on Oct 09, 2004
|
|
|
| 9 albums on 2 page(s) |
|
1 | |
|
|
|
16 |
175 |
|
| 735 files in 79 albums and 6 categories with 182 comments viewed 224949 times |
|
FAQ 
