Eustache Le Sueur

Galerie de Lesueur, ou collection de tableaux reprèsentant les principaux traits de la vie de Saint Bruno fondateur de l’Ordre des Chartreux, dessinèe et gravèe par Georges Malbeste; accompagnée de sommaires descriptifs... par Charles Pougens. Paris, Chez Firmin Didot père et fils, 1825.

Il ciclo di Eustache Le Sueur viene presentato nella reimpressione ad opera di Georges Malbeste. Le tavole vennero pubblicate per la prima volta dall’editore Cousinet intorno al 1680, quattro anni dopo la morte di F. Chauveau, e furono accompagnate da quartine latine con la traduzione francese a fronte. Dal punto di vista stilistico, secondo l’opinione di Giovanni Leoncini, mancano in esse, inevitabilmente, talune “[...] note cromatiche degli originali, che discendono direttamente dalle essenze dei colori, piuttosto che da variazioni dei valori luminosi e chiaroscurali; e ciò la tecnica dell’incisione all’acquaforte non permetteva di riprodurre”. Nel contenuto ritroviamo i momenti più famosi della vita di San Bruno, con una prevalenza del periodo francese, ma con l’inserimento di alcuni episodi importanti relativi alla permanenza calabrese del santo. La reimpressione di Malbeste aggiunge, oltre al frontespizio allegorico con il busto di Le Sueur, le seguenti tavole qui non riprodotte: il disegno della Certosa di Roma, la pianta della Certosa di Parigi, la dedica della chiesa dei Certosini.